Ketika pemandu pelancong mengatakan bahawa kami akan datang ke kuil paling terkenal di bandar kuno Chiang Mai, Wat Phra Singh, saya tidak tahu apa yang saya teruja. Sukacita utama adalah bahawa saya mengunjunginya semasa musim bunga Festival pada tahun 2010 dan berkongsi dengan anda dalam artikel "Chiang Mai, Thailand│ Wat Phra Singh (Kuil Phra Singh)."Oleh kerana itu adalah lawatan sendiri setengah hari ke bandar kuno pada masa itu, kami tidak dapat masuk dengan baik, dan kami mempunyai pemandu pelancong profesional untuk menjelaskan latar belakang sejarah, jadi kami harus pulang dan mencari maklumat dalam talian . (Tetapi pada masa itu, kebanyakan laman web semuanya dalam bahasa Inggeris, dan memerlukan banyak usaha untuk menterjemahkan dan mengesahkan ... ＠＠)
Kali ini saya memperkenalkannya semula dengan pemandu pelancong, serta lawatan berbahasa Cina yang diterjemahkan oleh Geyou Relish Life untuk mengetahui lebih lanjut mengenai sejarahnya.Yang paling terkenal ialah terdapat sebuah pagoda emas besar setinggi 20 meter di tengah-tengah kuil Pasing (gambar di atas). Ia dilaporkan telah dibangun pada abad ke 16. Pagoda itu mengandungi peninggalan Buddha Shakyamuni, dan bahagian atas pagoda Terdapat hadiah teratai kristal dari Raja Thailand.Selain itu, Pasing Temple juga merupakan salah satu tempat utama di mana orang merayakan Festival Songkran setiap tahun!
Kuil ini terletak di persimpangan Jalan Rajdamnoen dan Jalan Samlam di kota kuno Chiang Mai. Kuil ini dibina oleh Raja Meng Lai pada tahun 1345. Ia digunakan terutamanya untuk mengabadikan abu ayahnya. Setelah banyak pengembangan, ia membentuknya skala semasa. Ia boleh dipanggil Chiang Mai. Salah satu kuil tertua.Kali ini kami terutama akan mengunjungi tiga bahagian: "Lai Kam", "Doa Tanglung Air", dan "Dewan Utama", dan kami akan memperkenalkan anda dengan teratur.
Bahagian 1. Dewan Buddha Laika menunjukkan keaslian orang-orang kuno.
Semasa dinasti Sukhothai, ada kerajaan Lanna yang kuat di utara Thailand. Wat Phra Singh adalah kuil paling representatif dari dinasti Lanna. Pertama, kami datang ke kuil Lai Kam di belakang dewan utama. Terdapat patung-patung yang diukir tangan dan diukir bunga di sini, yang menonjolkan keindahan pertukangan halus pada masa itu. Setelah pembinaan patung Buddha ini, ia mengantar Chiang Mai dari Sri Lanka pada tahun 1389, tetapi ia dibawa ke Qingcai untuk menyalin yang lain. .Namun, pada tahun 1922 M, kepala patung Buddha dicuri.Menurut legenda, untuk melindungi patung Buddha, orang mendirikan tempat rahsia di bawah dewan Buddha ini untuk mendirikan asalnya.
Selain itu, sisi kiri dan kanan Dewan Buddha Laika penuh dengan mural. Mereka dilukis oleh Jeck Seng, orang Cina di luar negara pada masa itu. Mereka adalah asli dan antik, jadi jangan sentuh mereka ketika anda berkunjung.Dari mural, adat istiadat dan kebiasaan dinasti Lanna pada masa itu, termasuk pakaian lelaki dan wanita, pasar, kehidupan orang-orang kecil, istana, dan lain-lain, sangat halus dan halus. Saya rasa agak serupa ke Jelajah Sungai Qingming Dinasti Song, dan lukisan itu menggariskan gaya Humanistik kontemporari.
▲ Ini adalah satu-satunya dewan Buddha di Thailand di mana para bhikkhu dan biarawati berkongsi upacara pentahbisan. Para biarawati menghadap ke selatan dan para bhikkhu menghadap ke utara.
[Dewan Tasik Buddha]
[Mural di dinding] Antik asli.
[Patung Buddha Pasing] Naga yang dilukis di dinding di belakang Buddha kuno Jeck Seng dipengaruhi oleh budaya Cina. (Kanan atas gambar)
Bahagian 2. Tanglung air mendoakan berkat, menghilangkan bencana mereka sendiri, dan mendoakan kejayaan tahun yang akan datang.
Ketika kami masih berada di Festival Loy Krathong di Chiang Mai, Kuil Pasing juga mempunyai cara berdoa di sini. Kami berjalan ke khemah di sebelah Dewan Buddha Lai Ka, dan panduan itu membawa kami untuk menonton. Terdapat sebuah kapal kertas besar. Terdapat kapal dengan alas daun yang ditumpuk di atasnya. Terdapat bunga, bendera, kemenyan, rokok, buah-buahan, dan lain-lain, dan setiap bendera putih dipenuhi dengan teks. Pemandu pelancongan mengatakan bahawa ini adalah cara untuk berdoa untuk air tanglung, tetapi berbeza dengan malam tadi. Di Dafu, biarkan lampu air tempurung kelapa melayang menyusuri Sungai Meibin.
Cara berdoa di kuil adalah dengan menuliskan nama di atas kapal dan berdoa kepada Buddha.Saya melihat ke samping dan melihat sebuah meja kecil. Selain mengabadikan Buddha, ada seorang nenek untuk menolong. Terdapat banyak tanglung air kecil di sebelahnya, tetapi sebelum menulis nama di atas kapal, anda mesti berada di kaunter. Masukkan wang ke dalam tangki minyak bijan, dan kemudian naik kapal untuk menulis.Wang minyak bijan sesuai dengan keinginan peribadi, sekitar 20-50 baht juga boleh diterima.Xiao Chen mengajar kami bagaimana untuk berdoa untuk berkat di tempat kejadian. Di samping itu, saya telah menerjemahkan lembaran penerangan tempat kejadian seperti berikut. Saya juga berharap dapat memberikan rujukan anda. Sekiranya anda akan ke Chiang Mai tahun depan untuk Loy Krathong Festival, anda akan tahu apa yang perlu dilakukan!
Langkah 1. Tuliskan nama dan nama keluarga anda di sudut.
Tuliskan nama penuh anda di bendera kecil.
Langkah 2. Potong kuku anda, rambut anda (hanya sedikit) masukkan ke dalam daun-Krathong.
Potong sedikit kuku dan rambut, dan masukkan ke dalam lampu air kecil.
Langkah 3. Hadapi gambar Bhudha dan mohon kepadanya. Untuk membantu anda melepaskan masalah seperti sakit, kesukaran, fikiran anda yang tidak terkawal.
Berdoalah kepada Buddha untuk membantu menghilangkan penyakit, kerisauan dan pemikiran yang mengganggu anda.
Kemudian letakkan daun Krathong anda di atas kapal (kapal).
Setelah solat, masukkan tanglung air ke dalam kapal.
Langkah 4. Jadikan keinginan anda untuk Berfikir, Bercakap, Melakukan Kebaikan, maka anda akan bahagia selamanya.
Sekarang masalah anda telah hilang.
Kita tidak boleh hanya meminta restu Buddha, kita harus selalu berpikir positif, mengatakan hal-hal baik, dan melakukan perbuatan baik, dan kita akan bahagia untuk waktu yang lama.Baiklah ~ kerisauan anda juga akan hilang.
[Simbol Tahun Arnab]
[Staff] Mereka membuat tanglung air kecil baru.
Bahagian 3. Wat Phra Singh adalah kuil peringkat PhD di Chiang Mai dan simbol yang paling dihormati.
Di Thailand, kuil ini terdiri dari banyak bangunan utama, termasuk dewan utama, Vihara, Chedi, menara lonceng, paviliun kitab suci Buddha, dan paviliun.Namun, kuil-kuil terbahagi kepada beberapa tingkat. Dari kuil besar ke tingkat atas adalah kuil "peringkat sarjana muda", diikuti dengan "tingkat master" dan "peringkat doktoral".Ternyata Wat Phra Singh, yang terletak di pusat kota kuno Chiang Mai, adalah kuil doktoral. Terdapat lapan kuil doktoral di Thailand, dan hanya ada yang satu ini di Chiang Mai. Oleh itu, dapat dilihat bagaimana dia dihormati di sini di Chiang Mai, dan bahkan terdapat banyak bhikkhu dari tempat lain. Datang ke sini sering untuk belajar dan berkomunikasi.
Dewan utama di kuil ini dibina pada tahun 1518 Masihi, dan diperluas dari tahun 1924 hingga 1925. Pada tahun 1982, bangunan itu sedikit diubah menjadi penampilannya sekarang.Ketika kami berjalan perlahan ke dewan utama, tanglung kertas kuning terang semuanya dihiasi untuk Festival Loy Krathong.Wajah Buddha di ruang utama mempunyai rasa Thai utara yang kuat. Seluruh kuil menggambarkan gaya Dinasti Lanna. Menurut legenda Thai, jejak kaki Sakyamuni telah melangkah ke sini dan meninggalkan peninggalan. Ia ditinggalkan untuk generasi akan datang (yang adalah, Pagoda Putih Besar).Jadi setiap tahun semasa Pesta Mandi Buddha, di sini juga merupakan tempat penting untuk mengadakan perayaan!Kerana para bhikkhu di kuil akan membersihkan tubuh Buddha, dan mereka juga akan diundang untuk berbaris di luar kuil, dan umat Buddha dari berbagai tempat juga akan mengalir ke Kuil Pasing untuk mendengarkan ajaran dan berkat dari ketua biara.
catatan pos:Terdapat pasar sayur di sebelah tempat di mana Kuil Phra Sing berada, dan kuil ini pada awalnya disebut Wat Lee Chiang (Wat Lee Chiang). Nama ini bermaksud "kuil di sebelah pasar sayur". Kemudian, nama kuil itu diubah menjadi Phra Sing setelah Buddha masuk. "Pasing" diucapkan sama dengan "Singa" dan "Berani" dalam bahasa Thai, tetapi ditulis dengan cara yang berbeda.Oleh kerana itu, kebanyakan orang akan menganggap "Buddha Pashing" sebagai Buddha Singa. Itu tidak betul. Ini bermaksud "Buddha yang berani."Namun, "Pasing Temple" keliru disebut "Lion Temple" dan masih digunakan hingga kini. (Teks itu dibuat semula dalam kandungan panduan Cina Geyou) Kali ini ketika saya mencari data di Internet, saya menjumpai Geyou "Nikmati Kehidupan"Panduan Cina yang ditulis mengandungi asal-usul dan latar belakang sejarah yang sangat terperinci, bahkan lebih terperinci daripada apa yang dikatakan oleh pemandu pelancong. Geyou mengatakan bahawa akan ada panduan Cina ini, yang berasal dari seorang biksu muda di kuil. Li Jinping, kerana miskin Orang Cina, jadi dia mempercayakannya untuk membantu terjemahan dan penyortiran, dan dia dapat melihat begitu banyak perincian, termasuk kiasan Buddha Pasing, asal mural di dinding, dan zodiak di kepala Buddha di dewan utama, jadi saya sangat mengesyorkan semua orang. Pergi ke lawatan Cina Geyou. (Ada kerana saya tidak berkunjung secara langsung dan mengambil gambar, jadi saya berhenti menulis.)
▲ Anda akan melihat patung naga di pintu masuk dewan utama. Bahagian tengah badan sangat menarik. Ia adalah seekor naga yang memakan seekor naga lain. Ternyata seekor naga boleh memakan apa sahaja, termasuk "masa". Ini bermaksud bahawa semuanya akan berlalu dan dihapuskan.
(Foto ini diambil semasa Festival Musim Bunga 2010)
▲ Ini adalah joss stick dan teratai untuk pemujaan.
[Kepala 12 Zodiak Cina] Jika anda melihat dengan teliti di bahagian atas kepala Buddha, terdapat 12 tanda zodiak Cina. Gajah ini berbeza dari kita bahawa gajah termasuk dalam salah satu tanda zodiak.
[Doakan berkat dan tafsiran untuk orang] Pada masa itu, seorang bhikkhu menolong orang menjelaskan. Saya rasa biasanya terdapat lebih banyak berkat di sini.
[Patung Lilin Biksu Dedao] Xiao Chen mengatakan bahawa dia harus menyembah Buddha sebelum memasuki kuil Buddha, yang dianggap menyapa sebelum mengambil gambar. (Saya dah sampai dulu!)
[Cangjing Pavilion] Cangjing Pavilion terutama untuk melindungi volume tulisan suci yang rapuh.Pada masa itu, tujuannya adalah untuk memberi para bhikkhu akses kepada ajaran atau untuk merekam legenda rakyat.
◎ Wat Phra Singh (Kuil Phra Singh)
- Alamat: Sri Phum, Mueang Chiang Mai, Chiang Mai, Thailand
